Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 1:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים
Hebrew - Transliteration via code library   
nAvv lKHyyk btrym TSvArk bKHrvzym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argento

King James Variants
American King James Version   
Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
King James 2000 (out of print)   
Your cheeks are lovely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

Other translations
American Standard Version   
Thy cheeks are comely with plaits of hair , Thy neck with strings of jewels.
Darby Bible Translation   
Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels
English Standard Version Journaling Bible   
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
God's Word   
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of pearls.
Holman Christian Standard Bible   
Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace.
International Standard Version   
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
NET Bible   
Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
New American Standard Bible   
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
New International Version   
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
New Living Translation   
How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.
Webster's Bible Translation   
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
The World English Bible   
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.